Maybe your grocer is still calling it "butt steak."
Huh. Huh-huh.
It's also sometimes called skirt steak (in Texas). It's used for fajitas most of the time.